To help you and your company negotiate compensation, we asked financial experts and business leaders for tips. Read on to get insider advice.