The hidden cost of HR work living in spreadsheets, inboxes, and PDFs